ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀφειλή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὀφειλὴν
[opheilēn, opheilen]
翻訳
en: duty, debt
jp: 義務を, 負債
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 6829
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マタ. 18:32
τότε προσκαλεσάμενος αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ λέγει αὐτῷ, Δοῦλε πονηρέ, πᾶσαν τὴν ὀφειλὴν ἐκείνην ἀφῆκά σοι, ἐπεὶ παρεκάλεσάς με·
そこで、主君はその家来を呼びつけて言った。『不届きな家来だ。お前が頼んだから、借金を全部帳消しにしてやったのだ。
1コリ. 7:3
τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί
夫は妻に、その務めを果たし、同様に妻も夫にその務めを果たしなさい。
ὀφειλή
[opheilē]
— debt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀφειλή, -ῆς, ἡ
(ὀφείλω),
a debt:
Mat.18:32 metaphorically,
one's due:
Rom.13:7,
1Co.7:3 (found also in π.; see Deiss., BS, 221; MM, xviii).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀφειλή
[opheilē]
— debt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀφειλ-ή, ἡ,
debt, [
NT+5th c.BC+]
2 one's due, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0