ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐξουσιάζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐξουσιασθήσομαι [exousiasthēsomai]

翻訳

en: will be dominated
jp: 支配されない

形態論

時制: 未来
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 6807
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἐξουσιάζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 6:12
Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾿ οὐ πάντα συμφέρει. πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾿ οὐκ ἐγὼ ἐξουσιασθήσομαι ὑπό τινος
「わたしには、すべてのことが許されている。」しかし、すべてのことが益になるわけではない。「わたしには、すべてのことが許されている。」しかし、わたしは何事にも支配されはしない。

ἐξουσιάζω [exousiazō] — to have authority Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξουσιάζω
(ἐξουσία) [in LXX (frequently in Ec) chiefly for שָׁלַט ;]
1. to exercise authority (Arist.).
2. Trans., to exercise authority over: with genitive of person(s), Luk.22:25 with genitive of thing(s), 1Co.7:4 pass., to be held under authority (see Lft., Notes, 214): before ὑπό, 1Co.6:12†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξουσιάζω [exousiazō] — to have authority Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξουσ-ιάζω,
future -άσω[Refs 1st c.BC+]:—exercise authority, [LXX]: with infinitive, have power, [Refs 1st c.BC+]
2 exercise authority over, τοῦ μνήματος [Refs]; τινῶν [NT+6th c.AD+]:—middle, ἐπὶ τὸν λαόν [LXX]; ἔν τινι[LXX]:— passive, to be held under authority, [NT]
3 enjoy licence, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0