ギリシャ語辞典における聖書の語「εἰδωλολάτρης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εἰδωλολάτραις
[eidōlolatrais]
翻訳
en: idolaters
jp: 偶像礼拝者たちに, 偶像礼拝者
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 6759
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
黙. 21:8
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
しかし、おくびょうな者、不信仰な者、忌まわしい者、人を殺す者、みだらな行いをする者、魔術を使う者、偶像を拝む者、すべてうそを言う者、このような者たちに対する報いは、火と硫黄の燃える池である。それが、第二の死である。」
1コリ. 5:10
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν
その意味は、この世のみだらな者とか強欲な者、また、人の物を奪う者や偶像を礼拝する者たちと一切つきあってはならない、ということではありません。もし、そうだとしたら、あなたがたは世の中から出て行かねばならないでしょう。
εἰδωλολάτρης
[eidōlolatrēs]
— idolater
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰδωλολάτρης
[eidōlolatrēs]
— idolater
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰδωλο-λάτρης, ου, ὁ, ἡ,
idol-worshipper, idolater, [prev. work] 5.10, etc.
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0