ギリシャ語辞典における聖書の語「εἰλικρίνεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εἰλικρινείας
[eilikrineias]
翻訳
en: sincerity
jp: 純粋さの, 純粋さ
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 6756
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
1コリ. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
だから、古いパン種や悪意と邪悪のパン種を用いないで、パン種の入っていない、純粋で真実のパンで過越祭を祝おうではありませんか。
2コリ. 2:17
οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλ᾿ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ᾿ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν
わたしたちは、多くの人々のように神の言葉を売り物にせず、誠実に、また神に属する者として、神の御前でキリストに結ばれて語っています。
εἰλικρίνεια
[eilikrineia]
— sincerity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ
(εἰλικρινής), [in LXX:
Wis.7:25 A * ;]
sincerity, purity:
1Co.5:8,
2Co.1:12;
2:17.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰλικρίνεια
[eilikrineia]
— sincerity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰλικρίν-εια [ρῐ], ἡ,
unmixedness, purity, opposed to μίξις, [
Refs 4th c.BC+]; in bad sense,
unrelievedness, κακοῦ [
Refs 1st c.BC+]
II sincerity, uprightness, [
NT+3rd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0