ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑορτάζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἑορτάζωμεν
[heortazōmen]
翻訳
en: let us celebrate
jp: 祝おう
統計
ID: 6752
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 5:8
ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ᾿ ἐν ἀζύμοις εἰλικρινείας καὶ ἀληθείας
だから、古いパン種や悪意と邪悪のパン種を用いないで、パン種の入っていない、純粋で真実のパンで過越祭を祝おうではありませんか。
ἑορτάζω
[heortazō]
— to keep a festival
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἑορτάζω (ἑορτή), [in LXX for חָגַג ;]
to keep festival:
1Co.5:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἑορτάζω
[heortazō]
— to keep a festival
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἑορτάζω,
in
Ionic dialectProse
ὁρτάζω· imperfect ἑώρταζον (with irregular augment) [
Refs 5th c.BC+]:
future -άσω[
Refs 2nd c.AD+]:
aorist ἑώρτασα [
Refs 2nd c.AD+];
infinitive ἑορτάσαι [
Refs 5th c.BC+]; compare διεορτάζω: (ἑορτή):—
keep festival or
holiday, [
Refs 5th c.BC+]; ἑορτὰς ἑ.
celebrate festivals, [
Refs 5th c.BC+]; ἑ. τῷ θεῷ [
Refs 2nd c.AD+]
II celebrate as a festival, νίκην ἑ.
celebrate it
by a festival, [
Refs 1st c.AD+]; at Rome,
celebrate by a triumph, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0