ギリシャ語辞典における聖書の語「φυσιόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐφυσιώθησάν
[ephysiōthēsan]
翻訳
en: became arrogant
jp: 高ぶった
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 6731
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
1コリ. 4:18
ὡς μὴ ἐρχομένου δέ μου πρὸς ὑμᾶς ἐφυσιώθησάν τινες·
わたしがもう一度あなたがたのところへ行くようなことはないと見て、高ぶっている者がいるそうです。
φυσιόω
[phusioō]
— to inflate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φυσιόω, -ῶ
(φῦσα, bellows), = cl. φυσάω,
to puff or blow up, inflate. Metaphorical,
to puff up, make proud:
1Co.8:1 Pass.,
to be puffed up with pride:
1Co.4:18-19;
5:2;
13:4; before ὑπό,
Col.2:18 before ὑπὲρ . . . κατά,
1Co.4:6 (on the form of the subjc., see M,
Pr., 54; Bl., § 22, 3).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φυσιόω
[phusioō]
— to inflate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῡσιόω,
(φῦσα)
puff up, [
NT]:—
passive, πρὸς τὰ θέματα πεφυσιωμένος [
NT+1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0