ギリシャ語辞典における聖書の語「μιμητής」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μιμηταί
[mimētai]
翻訳
en: imitators
jp: 模倣者となれ, 模倣者
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 6724
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
1コリ. 4:16
παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε
そこで、あなたがたに勧めます。わたしに倣う者になりなさい。
1コリ. 11:1
μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ
わたしがキリストに倣う者であるように、あなたがたもこのわたしに倣う者となりなさい。
μιμητής
[mimētēs]
— imitator
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μιμητής, -οῦ, ὁ
(μιμέομαι),
in NT always (like the verb) in good sense,
an imitator:
1Co.4:16;
11:1,
Eph.5:1,
1Th.1:6;
2:14,
Heb.6:12.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μιμητής
[mimētēs]
— imitator
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μῑμ-ητής, οῦ, ὁ,
imitator, τινων[
NT+5th c.BC+]; οἱ μ. τῶν γραμμάτων
forgers, [
Refs 4th c.AD+]
II artist [
Refs 5th c.BC+]; especially
one who impersonates characters, as an actor or poet, [
Refs 4th c.BC+]
II.2 coupled with γόης,
mere actor, impostor, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0