ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀστατέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀστατοῦμεν
[astatoumen]
翻訳
en: are homeless
jp: さまよう
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 6711
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 4:11
ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν
今の今までわたしたちは、飢え、渇き、着る物がなく、虐待され、身を寄せる所もなく、
ἀστατέω
[astateō]
— be unsettled
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστατέω, -ῶ
(ἄστατος, unstable), [in Aq.:
Isa.58:7 (LXX, ἄστεγος)* ;]
to be unsettled, be homeless, lead a vagabond life (Cremer, 738 MM, see word):
1Co.4:11 †
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀστατέω
[astateō]
— be unsettled
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀστᾰτέω,
to be never at rest, πόλοιο φορὰν.. -έουσαν[
Refs]; of the sea, [
Refs 1st c.AD+]
2 to be unsettled, to be a wanderer, [
NT];
to be inconstant, περὶ τοὺς γάμους[
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0