ギリシャ語辞典における聖書の語「φανέρωσις」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φανερώσει
[phanerōsei]
翻訳
en: will reveal, manifestation
jp: 明らかにする, 現れ
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 6685
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
2コリ. 4:2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
かえって、卑劣な隠れた行いを捨て、悪賢く歩まず、神の言葉を曲げず、真理を明らかにすることにより、神の御前で自分自身をすべての人の良心にゆだねます。
1コリ. 4:5
ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς τῶν καρδιῶν· καὶ τότε ὁ ἔπαινος γενήσεται ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦ θεοῦ
ですから、主が来られるまでは、先走って何も裁いてはいけません。主は闇の中に隠されている秘密を明るみに出し、人の心の企てをも明らかにされます。そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります。
φανέρωσις
[phanerōsis]
— revelation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φανέρωσις, -εως, ἡ
(φανερόω), [in LXX as seel. for δήλωσις אוּרִים),
Lev.8:8, Cod. Ven. (Thayer, see word) * ;]
manifestation:
1Co.12:7,
2Co.4:2.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φανέρωσις
[phanerōsis]
— revelation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φᾰνέρ-ωσις, εως, ἡ,
=σημασία[
Refs 5th c.AD+]
2 disclosure, ἡ ἀπὸ τοῦ οἴνου φ. τοῦ λογισμοῦ [
Refs]
II manifestation, τοῦ πνεύματος [
NT]
II.2 Astron.,
becoming visible, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0