ギリシャ語辞典における聖書の語「οἰκονόμος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

οἰκονόμοις [oikonomois]

翻訳

en: stewards
jp: 管理者たちに

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 6676
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: οἰκονόμος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 4:2
ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ
この場合、管理者に要求されるのは忠実であることです。

οἰκονόμος [oikonomos] — manager Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκονόμος, -ου, ὁ
(οἶκος + νέμω, to manage) [in LXX chiefly for עַל ;]
1. prop., the manager of a household or estate, a house- or land-steward (usually a slave or freedman): Luk.12:42; 16:1, 3; 16:8, 1Co.4:2, Gal.4:2; ὀ οἰ. τ. πόλεως (RV, treasurer; cf. I Est.4:49), Rom.16:23.
2. Metaphorical (in wider sense; cf. οἰκονομία), an administrator, a steward: of Christian ministers, 1Co.4:1, Tit.1:7; of Christians generally, 1Pe.4:10†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκονόμος [oikonomos] — manager Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκόνομ-ος, ὁ, ἡ,
one who manages a household, =οἰκοδεσπότης, [Refs 5th c.BC+]; steward of an estate, Ζήνωνι τῷ οἰ. [Refs 3rd c.BC+]; house-steward, being a slave, [Refs 4th c.BC+]
2 generally, manager, administrator, opposed to τύραννος, [Refs]
2.b title of a subordinate state official, [Refs 4th c.BC+]; also of a high financial officer, [Refs 4th c.BC+]; under a monarch, [Refs 3rd c.BC+]; in Egypt, [Refs 3rd c.BC+]; in charge of the Serapeum, [Refs 2nd c.BC+]; οἱ Καίσαρος οἰ., = Latin procuratores Caesaris, [Refs 2nd c.AD+]; θεοῦ οἰ. minister of God, [NT]
II as feminine, housekeeper, housewife, [Refs 6th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0