ギリシャ語辞典における聖書の語「διδακτός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
διδακτοῖς
[didaktois]
翻訳
en: taught, teaching
jp: 教えられた, 教えによって
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 6614
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 2:13
ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλ᾿ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες
そして、わたしたちがこれについて語るのも、人の知恵に教えられた言葉によるのではなく、“霊”に教えられた言葉によっています。つまり、霊的なものによって霊的なことを説明するのです。
διδακτός
[didaktos]
— taught
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διδακτός, -ή, -όν
(διδάσκω), [in LXX:
Isa.54:13 (לִמּוּד),
1Ma.4:7 * ;]
1.
that can be taught.
2.
taught; with genitive, of source of teaching (in cl., poët. only);
(a)
of persons: δ. θεοῦ,
Jhn.6:45 (LXX);
(b) of things, λόγοις δ. πνεύματος,
1Co.2:13†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
διδακτός
[didaktos]
— taught
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δῐδακ-τός, ή, όν,
also ός, όν [
Refs 5th c.BC+]:
I of things,
taught, learnt, ἅπαντα γάρ σοι τἀμὰ νουθετήματα κείνης διδακτά
of her
teaching, [
NT+5th c.BC+]
I.2 that can be taught or
learnt, τὰ δ.
things which may be taught by study and experience, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἄρρητα, [
Refs 5th c.BC+]; δίδαξον.. εἰ διδακτά μοι if I
may learn them, [
Refs]; κἄστ᾽ οὐ διδακτόν (i.e. τὸ τῆς τύχης) [
Refs 5th c.BC+]
II of persons,
taught, instructed, πολέμου [
LXX]; also δ. θεοῦ
taught by God,[
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0