ギリシャ語辞典における聖書の語「Χλόη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Χλόης [Chloes]

翻訳

en: of Chloe
jp: クロエの

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 6542
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: Χλόη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 1:11
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν
わたしの兄弟たち、実はあなたがたの間に争いがあると、クロエの家の人たちから知らされました。

Χλόη [Chloē] — Chloe; tender shoot Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Χλόη, -ης, ἡ
(i.e. tender foliage),
Chloe: 1Co.1:11†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Χλόη [Chloē] — Chloe; tender shoot Liddell–Scott–Jones, LSJ

χλόη, ἡ,
Ionic dialect χλοίη [Refs 5th c.BC+]; Doric dialect χλόα, ας [Refs 5th c.BC+]:— the first green shoot of plants in spring, ναὶ μὰ μήκωνος χλόην [Refs 7th c.BC+]; especially young green corn or grass, [Refs 5th c.BC+] [same place]; opposed to καρποί, [Refs 5th c.BC+]; χλόης γενομένης ἀπὸ τοῦ σπέρματος, of the corn when it first springs up, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τῇ χ., opposed to ἐν τοῖς σπέρμασιν, [Refs 4th c.BC+]
2 poetry, young verdure of trees, foliage, χ. ἀμπέλου [Refs 5th c.BC+]
3 juice of green shoots, χ. ἐλαίας [Refs 2nd c.BC+] is probably falsa lectio forσαύρου χολῇ in [Refs]
4 vegetables, herbs, greens, [Refs 4th c.BC+]
II epithet of Demeter, Verdant, from the young corn, worshipped in Attica, [Refs 3rd c.BC+]; also Χλόη alone, [Refs 5th c.BC+]. (Perh. cognate with Lithuanian [zcirc]élti 'to be green, grow', Latin holus.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0