ギリシャ語辞典における聖書の語「γνώμη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γνώμῃ [gnome]

翻訳

en: judgment
jp: 考えで

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 6540
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: γνώμη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 1:10
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ
さて、兄弟たち、わたしたちの主イエス‧キリストの名によってあなたがたに勧告します。皆、勝手なことを言わず、仲たがいせず、心を一つにし思いを一つにして、固く結び合いなさい。

γνώμη [gnōmē] — resolution Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γνώμη, -ης, ἡ
(γιγνώσκω), [in LXX: Dan.2:15 (דָּת), Psa.83:3 (סוֹד), elsewhere, chiefly II Es, for טְעֵם ;]
1. a means of knowing, a token (Theogn.).
2. In Attic writers, the mind, its operations and results (see Edwards, Lex., App., A);
(a) mind, understanding;
(b) purpose, intention: Act.20:3
(with) judgment, opinion: 1Co.1:10, Rev.17:13;
(d) counsel, advice: 1Co.7:25, 40 2Co.8:10, Phm 14;
(e) royal purpose, decree (as in Da, I and II Es): Rev.17:17 (Cremer, 671).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γνώμη [gnōmē] — resolution Liddell–Scott–Jones, LSJ

γνώμ-η, ἡ,
means of knowing: hence, mark, token, [Refs 6th c.BC+]; of the teeth [Refs 4th c.BC+]
II organ by which one perceives or knows, intelligence,
II.1 thought, judgement (τῆς ψυχῆς ἡ γ. [Refs 5th c.BC+] intelligent, [Refs 5th c.BC+]; γ. ἀγαθός, κακός, [Refs 5th c.BC+]; γνώμῃ φρενῶν, opposed to ὀργῇ,[Refs 5th c.BC+]; γνώμῃ, opposed to τύχῃ, σωφρονοῦντες [Refs 5th c.BC+]; γνώμης ἅπτεσθαι affect the head, of wine or fever, [Refs 5th c.BC+]; γνώμην ἔχειν understand, [Refs 5th c.BC+]; προσέχειν γνώμην give heed, attend, δεῦρο τὴν γ. προσίσχετε [Refs 5th c.BC+]; to be on one's guard, [Refs 5th c.BC+]; δηλοῦν τὴν γ. ἔν τινι to show one's wit in.., [Refs 4th c.BC+]; ἀπὸ γνώμης φέρειν ψῆφον δικαίαν with a good conscience, [Refs 4th c.BC+]; but οὐκ ἀπὸ γ. λέγεις not without judgement, with good sense, [Refs 5th c.BC+]; γνώμῃ κολάζειν with good reason, [Refs 5th c.BC+]; γνώμῃ τῇ ἀρίστῃ (i.e. κρίνειν or δικάζειν) to the best of one's judgement, in the dicasts' oath, [Refs 4th c.BC+]; ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει has not a clear conscience, [Refs 5th c.BC+]
II.2 will, disposition, inclination, εὐσεβεῖ γνώμᾳ [Refs 5th c.BC+]; ἐν γνώμῃ γεγονέναι τινί to stand high in his favour, [Refs 5th c.BC+]; πάσῃ τῇ γ. with all one's zeal, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς τοὺς Ἀθηναίους τὴν γ. ἔχειν to be inclined towards.., [Refs 5th c.BC+]; ἐμπιμπλάναι τὴν γ. τινός satisfy his wishes, [Refs 5th c.BC+]; ἀφ᾽ ἑαυτοῦ γνώμης on his own initiative, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ μιᾶς γ. of one accord, with one consent, [Refs 5th c.BC+]; κατὰ γνώμην according to one's mind or wishes, ὅταν τἀκεῖ θῶ κατὰ γνώμην ἐμήν [Refs 5th c.BC+] friendly sentiments, [Refs 5th c.BC+]
III judgement, opinion, βροτῶν γ. [Refs 4th c.BC+]; ταύτῃ.. τῇ γνώμῃ πλεῖστός εἰμι I in cline mostly to this view, [Refs 5th c.BC+]; οὕτως τὴν γ. ἔχειν to be of this opinion, [Refs 5th c.BC+]; τῆς αὐτῆς γ. εἶναι, ἔχεσθαι, [Refs]; κατὰ γ. τὴν ἐμήν in my judgement or opinion, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ γνώμην τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο contrary to general opinion, [Refs 5th c.BC+]; but παρὰ γ. κινδυνευταί reckless venturers, [Refs]; εἰπὲ μὴ παρὰ γ. ἐμοί either contrary to my wish, or contrary to your true opinion, [Refs 4th c.BC+]: frequently of opinions delivered publicly, ἑστάναι πρὸς τὴν γ. τινός [Refs 5th c.BC+]; Θεμιστοκλέους γνώμῃ by the advice of [Refs 5th c.BC+]; γνώμην ἀποφαίνειν deliver an opinion, [Refs 5th c.BC+]; ἀποδείκνυσθαι[Refs 5th c.BC+]; γνώμας κατέθεντο have made up their minds, [Refs 4th c.BC+]
III.b verdict, ἡ τοῦ δικαστοῦ γ. [Refs 2nd c.BC+]
III.2 proposition, motion, γνώμην εἰσφέρειν [Refs 5th c.BC+]; (but γνώμας προτιθέναι hold a debate, [Refs 5th c.BC+]: frequently in Inscrr., resolution, [Refs] carry a motion, [Refs 5th c.BC+]
III.3 γνῶμαι, αἱ, practical maxims, [Refs 5th c.BC+]
III.4 in plural, fancies, illusions, [Refs 5th c.BC+]
III.5 intention, purpose, resolve, ἀπὸ τοιᾶσδε γνώμης with some such purpose as this, [Refs 5th c.BC+]; γνώμην ποιεῖ σθαι, c.infinitive, propose to do, [Refs]; κατὰ γνώμην of set purpose, [Refs 1st c.BC+]; τίνα ἔχουσα γνώμη; with what purpose? [Refs 5th c.BC+]; οἶδα δ᾽ οὐ γνώμῃ τίν; with what intent? [Refs 5th c.BC+]; ἡ ξύμπασα γ. τῶν λεχθέντων the general purport.., [Refs 5th c.BC+]; ἦν τοῦ τείχους ἡ γνώμη.., ἵνα.. the purpose of it was.., that.., [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0