ギリシャ語辞典における聖書の語「φῶς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φῶς [phōs]

翻訳

en: light, a light, fire, the light
jp: 光, 光の, 光と, 光が, 光を, 光へ, 火の

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 652
単語数: 38
語彙素の繰り返し: 48
語彙素: φῶς

ランダム聖句

マタ. 5:16
οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς
そのように、あなたがたの光を人々の前に輝かしなさい。人々が、あなたがたの立派な行いを見て、あなたがたの天の父をあがめるようになるためである。」
1ヨハ. 1:5
Καὶ ἔστιν αὕτη ἡ ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι ὁ θεὸς φῶς ἐστιν καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία
わたしたちがイエスから既に聞いていて、あなたがたに伝える知らせとは、神は光であり、神には闇が全くないということです。
1ペト. 2:9
Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
しかし、あなたがたは、選ばれた民、王の系統を引く祭司、聖なる国民、神のものとなった民です。それは、あなたがたを暗闇の中から驚くべき光の中へと招き入れてくださった方の力ある業を、あなたがたが広く伝えるためなのです。
ヨハ. 12:36
ὡς τὸ φῶς ἔχετε, πιστεύετε εἰς τὸ φῶς, ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε. Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ἀπελθὼν ἐκρύβη ἀπ᾿ αὐτῶν
光の子となるために、光のあるうちに、光を信じなさい。」イエスを信じない者たちイエスはこれらのことを話してから、立ち去って彼らから身を隠された。
使. 26:13
ἡμέρας μέσης κατὰ τὴν ὁδὸν εἶδον, βασιλεῦ, οὐρανόθεν ὑπὲρ τὴν λαμπρότητα τοῦ ἡλίου περιλάμψαν με φῶς καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους·
その途中、真昼のことです。王よ、私は天からの光を見たのです。それは太陽より明るく輝いて、私とまた同行していた者との周りを照らしました。

φῶς [phōs] — light Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φῶς (Att.. contr. from φάος; φάω), genitive, φωτός, τό,
[in LXX chiefly for אוֹר ;]
light (opposite to τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Mat.17:2, 5, Jhn.11:9-10, 2Co.4:6; ἡλίου, Rev.22:5 of a lamp, Luk.8:16; 11:33, Jhn.5:35, Rev.18:23; of a supernatural heavenly light, Act.9:3; 12:7; 22:6, 9; 22:11; 26:13; hence, ἄγγελος φωτός, 2Co.11:14 ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ., Col.1:12 of the divine glory, Rev.21:24 by meton., of that which gives light: of fire, Mrk.14:54, Luk.22:56 (cl.; 1Ma.12:29 cf. DCG, i, 595; pl., of a lamp or torch, Act.16:29 of heavenly bodies, Jas.1:17
Metaphorical,
(a) of God: 1Jn.1:5 Jhn.1:7; φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, 1Ti.6:16
(b) of spiritual truth and its effects on the lives of men: Mat.4:16; 5:16, Jhn.1:4-5; 3:19-21, Act.26:18, 23, 2Co.6:14, Eph.5:13, 1Pe.2:9, 1Jn.2:8; τ. φ. τ. ζωῆς, Jhn.8:12 τ. ὅπλα τοῦ φ., Rom.13:12 καρπὸς τοῦ φ., Eph.5:9 έν τ. φ. περιπατεῖν (εἶναι, μένειν), 1Jn.1:7 Jhn.2:9-10; υἱοὶ (τέκνα) τοῦ φ., Luk.16:8, Jhn.12:36, Eph.5:8, 1Th.5:5; by meton., of one from whom truth shines forth: Act.13:47 (LXX), Rom.2:19 esp. of Christ, Luk.2:32, Jhn.1:7-8; 12:35-36, 46; τ. φ. τ. κόσμου, Jhn.8:12; 9:5;τ. φ. τ. ἀληθινόν, Jhn.1:9 of Christians, Mat.5:14, Eph.5:8;
(with) of the spiritual under­standing: τ. φ. τὸ ἐν σοί, Mat.6:23, Luk.11:35;
(d) adverbially, of that which is open to view (opposite to ἐν τ. σκοτίᾳ): ἐν τ. φ., Mat.10:27, Luk.12:3.†
SYN.: see: φέγγος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φῶς [phōs] — light Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῶς,
contraction for φάος, light (which see). φῴς, ἡ, plural φῷδες, contraction from φωΐς (which see). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0