ギリシャ語辞典における聖書の語「φῶς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φῶς [phōs]

翻訳

en: light, a light, fire, the light
jp: 光, 光の, 光と, 光が, 光を, 光へ, 火の

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 652
単語数: 38
語彙素の繰り返し: 48
語彙素: φῶς

ランダム聖句

ヨハ. 11:9
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὐχὶ δώδεκα ὧραί εἰσιν τῆς ἡμέρας; ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου βλέπει·
イエスはお答えになった。「昼間は十二時間あるではないか。昼のうちに歩けば、つまずくことはない。この世の光を見ているからだ。
ヨハ. 8:12
Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς λέγων, Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾿ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς
イエスは再び言われた。「わたしは世の光である。わたしに従う者は暗闇の中を歩かず、命の光を持つ。」
エフェ. 5:14
πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει, Ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός
明らかにされるものはみな、光となるのです。それで、こう言われています。「眠りについている者、起きよ。死者の中から立ち上がれ。そうすれば、キリストはあなたを照らされる。」
使. 9:3
ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
ところが、サウロが旅をしてダマスコに近づいたとき、突然、天からの光が彼の周りを照らした。
ヨハ. 1:4
ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων·
言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。

φῶς [phōs] — light Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φῶς (Att.. contr. from φάος; φάω), genitive, φωτός, τό,
[in LXX chiefly for אוֹר ;]
light (opposite to τὸ σκότος, ἡ σκοτία): Mat.17:2, 5, Jhn.11:9-10, 2Co.4:6; ἡλίου, Rev.22:5 of a lamp, Luk.8:16; 11:33, Jhn.5:35, Rev.18:23; of a supernatural heavenly light, Act.9:3; 12:7; 22:6, 9; 22:11; 26:13; hence, ἄγγελος φωτός, 2Co.11:14 ὁ κλήρος τ. ἁγίων ἐν τ. φ., Col.1:12 of the divine glory, Rev.21:24 by meton., of that which gives light: of fire, Mrk.14:54, Luk.22:56 (cl.; 1Ma.12:29 cf. DCG, i, 595; pl., of a lamp or torch, Act.16:29 of heavenly bodies, Jas.1:17
Metaphorical,
(a) of God: 1Jn.1:5 Jhn.1:7; φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, 1Ti.6:16
(b) of spiritual truth and its effects on the lives of men: Mat.4:16; 5:16, Jhn.1:4-5; 3:19-21, Act.26:18, 23, 2Co.6:14, Eph.5:13, 1Pe.2:9, 1Jn.2:8; τ. φ. τ. ζωῆς, Jhn.8:12 τ. ὅπλα τοῦ φ., Rom.13:12 καρπὸς τοῦ φ., Eph.5:9 έν τ. φ. περιπατεῖν (εἶναι, μένειν), 1Jn.1:7 Jhn.2:9-10; υἱοὶ (τέκνα) τοῦ φ., Luk.16:8, Jhn.12:36, Eph.5:8, 1Th.5:5; by meton., of one from whom truth shines forth: Act.13:47 (LXX), Rom.2:19 esp. of Christ, Luk.2:32, Jhn.1:7-8; 12:35-36, 46; τ. φ. τ. κόσμου, Jhn.8:12; 9:5;τ. φ. τ. ἀληθινόν, Jhn.1:9 of Christians, Mat.5:14, Eph.5:8;
(with) of the spiritual under­standing: τ. φ. τὸ ἐν σοί, Mat.6:23, Luk.11:35;
(d) adverbially, of that which is open to view (opposite to ἐν τ. σκοτίᾳ): ἐν τ. φ., Mat.10:27, Luk.12:3.†
SYN.: see: φέγγος (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φῶς [phōs] — light Liddell–Scott–Jones, LSJ

φῶς,
contraction for φάος, light (which see). φῴς, ἡ, plural φῷδες, contraction from φωΐς (which see). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0