ギリシャ語辞典における聖書の語「Σατανᾶς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Σατανᾶν [Satanan]

翻訳

en: Satan
jp: サタンを

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 6505
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 30
語彙素: Σατανᾶς

ランダム聖句

マコ. 3:23
καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς, Πῶς δύναται Σατανᾶς Σατανᾶν ἐκβάλλειν
そこで、イエスは彼らを呼び寄せて、たとえを用いて語られた。「どうして、サタンがサタンを追い出せよう。
マタ. 12:26
καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ᾿ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ
サタンがサタンを追い出せば、それは内輪もめだ。そんなふうでは、どうしてその国が成り立って行くだろうか。
ロマ. 16:20
ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ᾿ ὑμῶν
平和の源である神は間もなく、サタンをあなたがたの足の下で打ち砕かれるでしょう。わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

Σατανᾶς [Satanas] — Satan Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Σατανᾶς, -ᾶ
(so also Sir.21:30, but in 1Ki.11:14, σατάν indecl.; Heb. שָׂטָן; Aram. סָטָנָא, whence the inflected Gk. form), ό,
Satan (i.e. the adversary, as in LXX, ll. with): Mat.4:10; 12:26, Mrk.1:13; 3:23, 26; 4:15 Luk.10:18; 11:18; 13:16; 22:3, 31, Jhn.13:27, Act.5:3; 26:18, Rom.16:20, 1Co.5:5; 7:5, 2Co.2:11; 11:14, 1Th.2:18, 2Th.2:9, 1Ti.1:20; 5:15, Rev.2:9, 13; 2:24; 3:9; 12:9; 20:2, 7; addressed in person of Peter, Mat.16:23 Mrk.8:33; ἄγγελος Σατανᾶ, 2Co.12:7†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Σατανᾶς [Satanas] — Satan Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: Σᾰτάν
or Σατᾶν, ὁ, “Satan”, Hebrew word for adversary, opponent, [LXX]; translated by ἐπίβουλος in [LXX]; also accuser, translated by ὁ διάβολος in [LXX]:—hence as chief of the evil spirits, the Devil, [NT] (indeclinable, as genitive); also Σᾰτᾰνᾶς, ᾶ, ὁ, [LXX], frequently in NT, [NT]:— adjective Σατανικός, ή, όν, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0