ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπακοή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπακοὴ [hypakoē]

翻訳

en: to all
jp: すべての人に

形態論

性: 女性
数: ед.ч.
格: Им.п.
品詞: 名詞

統計

ID: 6500
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: ὑπακοή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 16:19
ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ᾿ ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν
あなたがたの従順は皆に知られています。だから、わたしはあなたがたのことを喜んでいます。なおその上、善にさとく、悪には疎くあることを望みます。

ὑπακοή [hupakoē] — obedience Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπακοή, -ῆς, ἡ
(ὑπακούω), [in LXX: 2Sa.22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Sa.23:23 * ;]
obedience (opposite to παρακοή);
1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom.6:16 with genitive subjc., 2Co.7:15; 10:6, Phm 21; with genitive obj., Rom.1:5 (Lft, Notes, 246) Rom.16:26, 1Pe.1:22; τ. Χριστοῦ, 2Co.10:5
2. Of obedience to God's commands: absol., 1Pe.1:2 opposite to ἁμαρτία, Rom.6:16 τέκνα ὑπακοῆς, 1Pe.1:14 with genitive subj., Rom.15:18; 16:19.
3. Of Christ's obedience: absol., Heb.5:8 with genitive subj., Rom.5:19
(The word is not found except in LXX, NT and eccl.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπακοή [hupakoē] — obedience Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπᾰκοή, ἡ,
(ὑπακούω) obedience, [NT+6th c.AD+]; answer to prayer, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0