ギリシャ語辞典における聖書の語「συναιχμάλωτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συναιχμαλώτους
[synaimaōlōtous]
翻訳
en: fellow prisoners
jp: 同囚の
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 6464
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
ロマ. 16:7
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ
わたしの同胞で、一緒に捕らわれの身となったことのある、アンドロニコとユニアスによろしく。この二人は使徒たちの中で目立っており、わたしより前にキリストを信じる者になりました。
συναιχμάλωτος
[sunaichmalōtos]
— fellow prisoner
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-αιχμάλωτος, -ου, ὁ
a fellow prisoner (prop., of a captive in war, see Lft., Col., 234):
Rom.16:7,
Col.4:10, Phm 23.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναιχμάλωτος
[sunaichmalōtos]
— fellow prisoner
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναιχμᾰλωτ-ος, ὁ,
fellow-prisoner, [
NT+2nd c.AD+]:—
feminine συναιχμᾰλώτ-ωτις, ιδος, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0