ギリシャ語辞典における聖書の語「προστάτις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

προστάτις [prostatis]

翻訳

en: a helper
jp: 保護者

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 6452
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: προστάτις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 16:2
ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ
どうか、聖なる者たちにふさわしく、また、主に結ばれている者らしく彼女を迎え入れ、あなたがたの助けを必要とするなら、どんなことでも助けてあげてください。彼女は多くの人々の援助者、特にわたしの援助者です。

προστάτις [prostatis] — patroness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προστάτις, -ιδος, ἡ
(fem, of προοτάτης),
a patroness, protectress: Rom.16:2†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προστάτις [prostatis] — patroness Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόστᾰτ-ις, ιδος,
feminine of προστάτης, ἐὰν.. θέληθ᾽ ὁμοῦ προστάτισι ταῖς σεμναῖσι.. θεαῖς (Dind. for ἐὰν.. θέλητέ μου πρὸς ταῖσι ταῖς σ.) [Refs 5th c.BC+]; προστάτιν ἐπιγράφεσθαί τινα [Refs 2nd c.AD+]; τὴν ἰδίαν π., of Rhea, probably in [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0