ギリシャ語辞典における聖書の語「κοινωνία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κοινωνίαν [koinōnian, koinonian]

翻訳

en: fellowship
jp: 交わり, 交わりを, 交わりに

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 644
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 18
語彙素: κοινωνία

ランダム聖句

ロマ. 15:26
ηὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ
マケドニア州とアカイア州の人々が、エルサレムの聖なる者たちの中の貧しい人々を援助することに喜んで同意したからです。
1ヨハ. 1:6
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·
わたしたちが、神との交わりを持っていると言いながら、闇の中を歩むなら、それはうそをついているのであり、真理を行ってはいません。
2コリ. 8:4
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους —
聖なる者たちを助けるための慈善の業と奉仕に参加させてほしいと、しきりにわたしたちに願い出たのでした。
フィリ. 3:10
τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ
わたしは、キリストとその復活の力とを知り、その苦しみにあずかって、その死の姿にあやかりながら、
1コリ. 1:9
πιστὸς ὁ θεὸς δι᾿ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
神は真実な方です。この神によって、あなたがたは神の子、わたしたちの主イエス‧キリストとの交わりに招き入れられたのです。

κοινωνία [koinōnia] — participation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [in LXX: Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Wis.8:18, 3Ma.4:6 * ;]
1. fellowship, communion: Act.2:42, 2Co.6:14, Php.1:5; τ. υἱοῦ, 1Co.1:9 τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ, Php.3:10 τ. πνεύματος, 2Co.13:13, Php.2:1; δεξιὰς κοινωνίας, Gal.2:9 τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός, 1Jn.1:3 Jhn.1:6; ἡμῶν, ἀλλήλων, 1Jn.1:3 Jhn.1:7.
2. contribution (as outcome of fellowship): Rom.15:26, 2Co.8:4; 9:13, Heb.13:6 (cf. Art. Communion, DB, i, 460 ff.; MM, Exp., xv).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοινωνία [koinōnia] — participation Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοινων-ία, ἡ,
communion, association, partnership, κ. μαλθακά [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[Refs]; ἀνθρωπίνη κ. human society, [Refs 4th c.BC+]; fellowship, [NT]; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [Refs 2nd c.AD+]
b joint-ownership, [Refs 2nd c.AD+]
2 with genitive objecti, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[Refs 4th c.BC+]; βίου, of marriage, [NT+6th c.AD+]; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; what have herdsmen to do with the sea? [Refs 5th c.BC+]; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀκοινωνησία, [Refs 5th c.AD+]
II sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+]
III charitable contribution, alms, [NT]
III.2 charitable disposition, opposed to πλεονεξία, [Refs]
IV [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0