ギリシャ語辞典における聖書の語「ψηλαφάω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐψηλάφησαν [epsēlaphēsan]

翻訳

en: handled
jp: 触れた

形態論

性: -
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 637
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ψηλαφάω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ヨハ. 1:1
Ὃ ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς —
初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て、手で触れたものを伝えます。すなわち、命の言について。――

ψηλαφάω [psēlaphaō] — to touch Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ψηλαφάω, -ῶ
(ψάω, to touch), [in LXX for מוּשׁ, מָשַׁשׁ pi., etc. ;]
1. to feel or grope about; with accusative, to feel about for, search after: metaphorically, of seeking God, Act.17:27
2. to feel, touch, handle: with accusative of person(s), Luk.24:39, 1Jn.1:1; προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ (ὄρει ?), Heb.12:18 (R, txt., a mount that might be touched; mg., a palpable and kindled fire; see Westc., in l).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ψηλαφάω [psēlaphaō] — to touch Liddell–Scott–Jones, LSJ

ψηλᾰφ-άω,
mostly used in present: future -ήσω[LXX]aorist ἐψηλάφησα[LXX]passive, future ψηλαφηθήσομαι[LXX]: aorist ἐψηλαφήθην [Refs 1st c.AD+]:—feel or grope about to find a thing, like a blind man or hoodman-blind, χερσὶ ψηλαφόων (Epic dialect for -άων), of the Cyclops when blinded, [Refs 8th c.BC+]; ψηλαφῶν οὐκ ἐδυνάμην εὑρεῖν [τὸ ἱμάτιον] [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things, feel about for, grope or search after, ἐψηλαφῶμεν ἐν σκότῳ τὰ πράγματα [Refs 5th c.BC+]; εἰ.. ψηλαφήσειαν αὐτὸν (i.e. τὸν θεὸν) καὶ εὕροιεν [NT]
II feel, touch, handle, stroke, [Refs 2nd c.AD+]; μή ποτε ψηλαφήσῃ με ὁ πατήρ, of Isaac and Jacob, [LXX+NT+4th c.BC+]; especially in in Medicine texts, of uterine examination, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ὧν ψηλαφωμένων ὁ ἵππος.. ἥδεται [Refs 5th c.BC+]
III metaphorically, test, examine, τὸν ν [Refs 2nd c.BC+] —passive, S.E.[same place], τὰ ψηλαφηθέντα ὑπ᾽ Ἀντιόχου the attempts made by.., [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0