ギリシャ語辞典における聖書の語「οἶνος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

οἶνον [oinon, oînon, Oinon]

翻訳

en: wine
jp: ワイン, 葡萄酒, ぶどう酒を, ワインに

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 6361
単語数: 12
語彙素の繰り返し: 25
語彙素: οἶνος

ランダム聖句

マコ. 15:23
καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον, ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν
没薬を混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはお受けにならなかった。
マタ. 27:34
ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν
苦いものを混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはなめただけで、飲もうとされなかった。
ヨハ. 2:10
καὶ λέγει αὐτῷ, Πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν, καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω· σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι
言った。「だれでも初めに良いぶどう酒を出し、酔いがまわったころに劣ったものを出すものですが、あなたは良いぶどう酒を今まで取って置かれました。」
黙. 18:13
καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων
肉桂、香料、香、香油、乳香、ぶどう酒、オリーブ油、麦粉、小麦、家畜、羊、馬、馬車、奴隷、人間である。
黙. 6:6
καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν, Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου· καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς
わたしは、四つの生き物の間から出る声のようなものが、こう言うのを聞いた。「小麦は一コイニクスで一デナリオン。大麦は三コイニクスで一デナリオン。オリーブ油とぶどう酒とを損なうな。」

οἶνος [oinos] — wine Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἶνος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for יַיִן also for תִּירוֹשׁ, etc. ;]
wine; Mat.9:17, Luk.1:15, Jhn.2:3, al.; οἴνῳ προσέχειν, 1Ti.3:8 δουλοῦσθαι, Tit.2:3 Metaphorical, Rev.14:8, 10; 16:19; 17:2; 18:3; 19:15. By meton. for ἄμπελος, Rev.6:6
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἶνος [oinos] — wine Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἶνος, ὁ,
wine, μέλας οἶ. (compare οἶνοψ) [Refs 8th c.BC+] over one's cups, [Refs 5th c.BC+]: also in plural, ἡ ἐν τοῖς οἴ. διατριβή [Refs 5th c.BC+] wines, X.[same place], [Refs 5th c.BC+]; οἶνος δωδεκάδραχμος wine at [Refs 4th c.BC+]; οἶνος καὶ ἀλάθεα (see. ἀλήθεια), in vino veritas, [Refs 7th c.BC+]; οἴνῳ τὸν οἶ. ἐξελαύνειν 'to take a hair of the dog that bit you', [Refs 5th c.BC+]; especially with names of places, Θάσιος, Χῖος, etc., [Refs 4th c.BC+]: resin was used as a preservative, πισσίτης οἶ. [Refs 1st c.AD+]
2 fermented juice of other kinds, οἶνος ἐκ κριθέων πεποιημένος barley wine, a kind of beer, [Refs 5th c.BC+]; οἶ. φοινικήϊος palm-wine, [Refs]; lotus-wine, [Refs]; from which drinks grape-wine (οἶ. ἀμπέλινος) is expressly distinguished, [Refs]
II the wine-market, τρέχ᾽ ἐς τὸν οἶ. [Refs 5th c.BC+]
III name of Dionysus, [Refs 5th c.AD+].; cf. Latin vinum.?? 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0