ギリシャ語辞典における聖書の語「κρέας」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κρέα
[krea]
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
複数
格:
В. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 6359
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ロマ. 14:21
καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει
肉も食べなければぶどう酒も飲まず、そのほか兄弟を罪に誘うようなことをしないのが望ましい。
1コリ. 8:13
διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω
それだから、食物のことがわたしの兄弟をつまずかせるくらいなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは今後決して肉を口にしません。
κρέας
[kreas]
— meat
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κρέας, -έως, pl., κρέα
[in LXX for בָּשָׂר (freq.) ;]
flesh, meat:
Rom.14:21,
1Co.8:13.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κρέας
[kreas]
— meat
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κρέας, τό,
Doric dialect κρῆς (which see),
Epic dialect κρεῖας uncertain conjecture in [
Refs 6th c.BC+]; Cretan dialect [
Refs], etc.;
genitive [
Refs 8th c.BC+], +others, κρεάων [ᾰ] [
Refs 8th c.BC+], κρέεσσι Oracle texts cited in [
Refs 8th c.BC+] (assuming variant).]:—
flesh, meat, [
Refs 8th c.BC+]
piece of lamb, [
Refs 6th c.BC+] (
anapaest meter):
plural, mostly in
collective sense,
dressed meat, [
Refs 8th c.BC+]; κ. ἀνάβραστα, ὠπτημένα, [
Refs 6th c.BC+]; κ. Ἀθηναίοις μερίζειν, νέμειν τῷ δήμῳ, [
Refs]
2 carcass: hence,
body, person, τοῦδε τοῦ κρέως (i.e. ἐμοῦ) S. [prev. cited] (satyric): in Comedy texts addresses, likeκάρα, ὦ δεξιώτατον κρέας [
Refs 6th c.BC+], see Scholia (κρεϝας, cf. Sanskrit
krauís 'raw meat', Latin
cruor.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0