ギリシャ語辞典における聖書の語「πόσις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πόσις [posis]

翻訳

en: drinking, drink
jp: 飲むこと, 飲み物

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 6350
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πόσις

ランダム聖句

ロマ. 14:17
οὐ γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ βρῶσις καὶ πόσις, ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη καὶ χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
神の国は、飲み食いではなく、聖霊によって与えられる義と平和と喜びなのです。
ヨハ. 6:55
ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις
わたしの肉はまことの食べ物、わたしの血はまことの飲み物だからである。

πόσις [posis] — drink Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόσις, -εως, ἡ
(πίνω), [in LXX: Da, LXX TH Dan.1:10 (מִשְׁתֶּה) * ;]
1. prop., drinking: Rom.14:17, Col.2:16 (see Lft.; ICC, in l).
2. = πόμα, drink: Jhn.6:55 (cf. βρῶσις).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόσις [posis] — drink Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόσῐς, ιος,
Attic dialect εως, ; dative πόσει, Ionic dialect πόσι [Refs 5th c.BC+]: (πίνω):— drinking, drink, beverage, πόσιος καὶ ἐδητύος ἐζ ἔρον ἕντο [Refs 8th c.BC+]; carousal, [Refs 7th c.BC+]; συγγίνεσθαι ἐς πόσιν to meet for a carousal, [Refs 5th c.BC+]over their cups, [Refs 5th c.BC+]
2 draught, αἷμα πίεται τρίτην πόσιν [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0