ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄνθραξ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄνθρακας [anthrakas]

翻訳

en: coals
jp: 炭火を

形態論

性: 男性
数: мн.ч.
格: Вин.п.
品詞: 名詞

統計

ID: 6257
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἄνθραξ

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 12:20
ἀλλὰ ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ
「あなたの敵が飢えていたら食べさせ、渇いていたら飲ませよ。そうすれば、燃える炭火を彼の頭に積むことになる。」

ἄνθραξ [anthrax] — charcoal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄνθραξ, -ακος, ὁ
[in LXX chiefly for גֶּחֶל ;]
coal, charcoal: . ἄ. πυρός, a burning coal, Rom.12:20†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄνθραξ [anthrax] — charcoal Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄνθραξ, ᾰκος, ὁ,
charcoal, [Refs 4th c.BC+]: mostly in plural ἄνθρακες[Refs 5th c.BC+]; their vapour produced stupor, [Refs 4th c.BC+] of a glutton, [Refs 3rd c.BC+]
2 coal, οἷς καὶ οἱ χαλκεῖς χρῶνται[Refs 4th c.BC+]; ἐπὶ ἀνθράκων μαλακῶν on a slow fire, [Refs 1st c.AD+]
II a precious stone of dark-red colour, including the carbuncle, ruby, and garnet [LXX+4th c.BC+]
II.2 hence, carbuncle, malignant pustule (accusative to some, small-pox), [Refs 5th c.BC+]
III =ἰσάτις, woad, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0