ギリシャ語辞典における聖書の語「φιλόστοργος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φιλόστοργοι
[philostorgoi]
翻訳
en: be devoted
jp: 深い愛で
形態論
性:
男性
数:
мн.ч.
格:
Им.п.
品詞:
形容詞
統計
ID: 6226
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 12:10
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι
兄弟愛をもって互いに愛し、尊敬をもって互いに相手を優れた者と思いなさい。
φιλόστοργος
[philostorgos]
— affectionate
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλόστοργος, -ον
(στοργή, family affection), [in LXX: 4Ma.15:13 * ;]
tenderly loving, affectionate (Xen., Plut., al.): of Christians,
Rom.12:10†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλόστοργος
[philostorgos]
— affectionate
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλόστοργ-ος, ον,
(στέργω, στοργή)
loving tenderly, affectionate, frequently of family
affection, [
Refs 5th c.BC+]; of a nurse, [
Refs 2nd c.AD+]; of horses, [
Refs 4th c.BC+]; title of two queens named Athenais, [
NT+1st c.AD+]:
comparative,
nihil -ότερον[
Refs 1st c.BC+]:
superlative, -οτάτη διαφερόντως πρός τινα [
Refs 5th c.BC+].
adverb -γως[
Refs 4th c.BC+]; φ. ἔχειν πρός.. [
Refs 1st c.AD+];
literae φ.
scriptae, [
Refs 1st c.BC+]:
comparative -ότερον[
Refs]:
superlative -ότατα[
Refs 4th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0