ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποστυγέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀποστυγοῦντες
[apostygountes]
翻訳
en: abhorring
jp: 忌み嫌い
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
мн.ч.
格:
Им.п.
品詞:
прич.
統計
ID: 6224
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 12:9
Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·
愛には偽りがあってはなりません。悪を憎み、善から離れず、
ἀποστυγέω
[apostugeō]
— to abhor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-στυγέω, -ῶ
(στυγέω, to hate),
to abhor:
Rom.12:9†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποστυγέω
[apostugeō]
— to abhor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποστῠγ-έω,
aorist 1 -εστύγησα[
Refs 5th c.BC+](Lyric poetry),
-έστυξα [
Refs 2nd c.AD+]:
aorist 2 ἀπέστῠγον[
Refs 3rd c.BC+]:
perfect with
present sense,
-εστύγηκα[
Refs 5th c.BC+]:—
hate violently, abhor, Hdt.[same place], [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ὕδωρ (in comparison with wine) [
Refs 5th c.BC+][same place]: with
infinitive, ἀ. γαμβρὸν ἄν οἱ γενέσθαι Ἱπποκλείδεα[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0