ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναλογία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀναλογίαν [analogian]

翻訳

en: measure
jp: 比例

形態論

性: 女性
数: ед.ч.
格: Вин.п.
品詞: 名詞

統計

ID: 6217
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀναλογία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 12:6
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
わたしたちは、与えられた恵みによって、それぞれ異なった賜物を持っていますから、預言の賜物を受けていれば、信仰に応じて預言し、

ἀναλογία [analogia] — proportion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀναλογία, -ας, ἡ
(λόγος), [in Al.: Lev.27:1-34"18 * ;]
proportion (MM, VGT, see word): Rom.12:6 (cf. Cremer, 397).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναλογία [analogia] — proportion Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναλογ-ία, ἡ,
(λόγος) mathematical proportion, [Refs 5th c.BC+]; of progressions, ἀ. γεωμετρική[Refs]; ἀριθμητική[Refs 2nd c.AD+]; ἁρμονική Thrasyll. cited in [Refs 2nd c.AD+]comparing the ratios, [Refs 4th c.BC+]; τὸ κατ᾽ ἀ. ἴσον[Refs]out of proportion, [Refs 6th c.AD+]
2 proportion generally, [Refs 4th c.BC+]
II analogy, [Refs 4th c.BC+]
II.2 especially grammatical analogy, [Refs 2nd c.AD+]
III relation, ἀ. ἔχειν stand in relation with, πρός τι[Refs 1st c.BC+]
IV correspondence, resemblance, ὁμοιότης ἢ ἀ. [τινί] [Refs]; κατ᾽ -ίαν, opposed to διαφοράν, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0