ギリシャ語辞典における聖書の語「προφητεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

προφητείαν [prophēteian]

翻訳

en: prophecy
jp: 預言

形態論

性: ж
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 6216
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 19
語彙素: προφητεία

ランダム聖句

ロマ. 12:6
ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
わたしたちは、与えられた恵みによって、それぞれ異なった賜物を持っていますから、預言の賜物を受けていれば、信仰に応じて預言し、
1コリ. 13:2
καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, κἂν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι
たとえ、預言する賜物を持ち、あらゆる神秘とあらゆる知識に通じていようとも、たとえ、山を動かすほどの完全な信仰を持っていようとも、愛がなければ、無に等しい。

προφητεία [prophēteia] — prophecy Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προφητεία, -ας, ἡ
(προψητεύω) [in LXX for נְבוּאָה, חָזוֹן ;]
the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose, prophecy, prophesying: of OT prophecy, Mat.13:14, 2Pe.1:20-21; of NT prophecy, Rom.12:6, 1Co.12:10; 13:2; 14:6; 14:22, 1Ti.4:14, Rev.11:6; 22:19; pl., 1Co.13:8, 1Th.5:20, 1Ti.1:18; οἱ λόγοι τῆς π., Rev.1:3; 22:7, 10; 22:18; τ. πνεῦμα τῆς π., Rev.19:10 (Luc., FlJ, LXX, π.; see Deiss., BS, 235 f.; MM, xxii).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προφητεία [prophēteia] — prophecy Liddell–Scott–Jones, LSJ

προφητ-εία, ἡ,
gift of interpreting the will of the gods, gift of prophecy, διδασκαλίαν ὡς π. ἐκχεῶ [LXX]; ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀπορρώξ Oracle texts cited in [Refs 2nd c.AD+]
2 concrete, prophecy or oracular response, [LXX+3rd c.AD+]
II office of προφήτης [Refs 2nd c.BC+]
III in NT, gift of expounding scripture, or of speaking and preaching, under the influence of the Holy Spirit (compare προφήτης), [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0