ギリシャ語辞典における聖書の語「λατρεία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
λατρείαν
[latreian]
翻訳
en: service
jp: 礼拝を, 礼拝
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 6207
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ロマ. 12:1
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ, παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
こういうわけで、兄弟たち、神の憐れみによってあなたがたに勧めます。自分の体を神に喜ばれる聖なる生けるいけにえとして献げなさい。これこそ、あなたがたのなすべき礼拝です。
ヨハ. 16:2
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾿ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
人々はあなたがたを会堂から追放するだろう。しかも、あなたがたを殺す者が皆、自分は神に奉仕していると考える時が来る。
λατρεία
[latreia]
— ministry
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λατρεία, -ας, ἡ
(λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service):
Exo.12:25-26;
13:5,
Jos.22:27,
1Ch.28:13 (עֲבֹדָה),
1Ma.1:43 1Mac.2:19 1Mac.2:22,
3Ma.4:14 * ;]
1. hired service, service.
2. (in cl. also) divine service,
worship:
Jhn.16:2,
Rom.9:4;
12:1,
Heb.9:1, 6.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λατρεία
[latreia]
— ministry
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λατρ-εία, ἡ,
the state of a hired labourer, service, [
Refs 5th c.BC+], etc.:
metaphorically,
the business or
duties of life, [
Refs 1st c.AD+]
2 λ. τοῦ θεοῦ, θεῶν,
service to the gods, divine
worship, [
NT+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0