ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπείθεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀπείθειαν [apeitheian]

翻訳

en: disobedience
jp: 不従順に, 不従順

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 6194
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: ἀπείθεια

ランダム聖句

ロマ. 11:32
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ
神はすべての人を不従順の状態に閉じ込められましたが、それは、すべての人を憐れむためだったのです。
ヘブ. 4:6
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι᾿ ἀπείθειαν
そこで、この安息にあずかるはずの人々がまだ残っていることになり、また、先に福音を告げ知らされた人々が、不従順のためにあずからなかったのですから、

ἀπείθεια [apeitheia] — disobedience Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπείθεια
(WH, -θία, exc. Heb.11:1-40 with), -ας, ἡ (ἀπειθής), [in LXX 4Ma.8:9 4Mac 8:18 4Mac 12:4 * ;]
disobedience (MM, VGT, see word): Rom.11:30, 32, Heb.4:6, 11; υἱοὶ τῆς ἀ. (genitive of definition, see M, Pr., 73 f.), Eph.2:2; 5:6, Col.3:6 (T, WH R, mg., omit).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπείθεια [apeitheia] — disobedience Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπείθ-εια, ἡ,
disobedience, [NT+5th c.BC+]; later ἀπειθία, ἡ, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0