ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποτομία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀποτομία [apotomia]

翻訳

en: severity
jp: 厳しさ

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 6166
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀποτομία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 11:22
ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία, ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ, ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι, ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
だから、神の慈しみと厳しさを考えなさい。倒れた者たちに対しては厳しさがあり、神の慈しみにとどまるかぎり、あなたに対しては慈しみがあるのです。もしとどまらないなら、あなたも切り取られるでしょう。

ἀποτομία [apotomia] — severity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀποτομία, -ας, ἡ
(ἀποτέμνω, to cut of), [in Sm.: Jer.51:35, Nam.3:1 * ;]
steepness, sharpness; metaphorically, severity (MM, see word): Rom.11:22†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀποτομία [apotomia] — severity Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀποτομ-ία, ἡ,
severity, νόμων[Refs 1st c.BC+]; ἐπιτιμημάτων[Refs 4th c.BC+]; of tortures, [Refs 1st c.AD+]
II cutting off, [Refs 1st c.AD+]
III sheer madness, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0