ギリシャ語辞典における聖書の語「κλάδος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κλάδοι [kladoi]

翻訳

en: branches
jp: 枝

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 6143
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 8
語彙素: κλάδος

ランダム聖句

ロマ. 11:16
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι
麦の初穂が聖なるものであれば、練り粉全体もそうであり、根が聖なるものであれば、枝もそうです。
ロマ. 11:19
ἐρεῖς οὖν, Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ
すると、あなたは、「枝が折り取られたのは、わたしが接ぎ木されるためだった」と言うでしょう。

κλάδος [klados] — branch Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κλάδος, -ου, ὁ
(κλάω), [in LXX for דָּלִיָּה, כַּף, etc. ;]
a young tender shoot broken off for grafting; then, a branch: Mat.13:32; 21:8; 24:32, Mrk.4:32; 13:28, Luk.13:19; metaphorically, of descendants (cf. Sir.40:15), Rom.11:16-19, 21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κλάδος [klados] — branch Liddell–Scott–Jones, LSJ

κλάδος [ᾰ], ου, ὁ,
branch, shoot of a tree, [Refs 4th c.BC+]; twig, opposed to ἀκρεμών, [Refs 4th c.BC+]: generally, branch, τῆς ἐλαίης τοὺς κλάδους [Refs 5th c.BC+]: presented by suppliants, ἐλαίας θ᾽ ὑψιγέννητον κλάδον [Refs 5th c.BC+]; also of laurel branches used in temples, [Refs 5th c.BC+]
2 plank, [Refs 3rd c.AD+]
3 branch of a blood-vessel, [Refs 2nd c.AD+]
4 metaphorically, ἀπὸ νώτοιο δύο κλάδοι ἀΐσσονται two arms, [Refs 5th c.BC+]
5 κ. ἐλέας, of a young girl, [Refs 4th c.BC+]; τῇ κ. [Refs 2nd c.AD+]; compare κλάδα[ν]· κλάδον, [Refs 5th c.AD+]; genitive plural κλαδέων probably in [Refs 5th c.BC+], Epic dialect κλαδέεσσι [Refs 2nd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0