ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποβολή」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀποβολὴ
[apobolē]
翻訳
en: rejection, loss
jp: 拒絶, 損失
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 6139
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ロマ. 11:15
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν
もし彼らの捨てられることが、世界の和解となるならば、彼らが受け入れられることは、死者の中からの命でなくて何でしょう。
使. 27:22
καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν, ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου·
しかし今、あなたがたに勧めます。元気を出しなさい。船は失うが、皆さんのうちだれ一人として命を失う者はないのです。
ἀποβολή
[apobolē]
— deprivation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-βολή, -ῆς, ἡ
(ἀποβάλλω);
1.
a throwing away,
rejection: opposite to πρόσλημψις,
Rom.11:15 2.
a losing,
loss:
Act.27:22†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποβολή
[apobolē]
— deprivation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποβολ-ή, ῆς, ἡ,
throwing away, e.g. ὅπλων [prev. work = 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges”] 943ef;
jettison, [
Refs 1st c.AD+]; in Grammars,
dropping of a letter, etc., [
Refs 2nd c.AD+]
2 loss, opposed to κτῆσις, χρημάτων[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0