ギリシャ語辞典における聖書の語「ἥττημα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἥττημα
[hēttēma, ettema]
翻訳
en: failure, defeat
jp: 失敗, 敗北
形態論
性:
中性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 6135
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
ロマ. 11:12
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν
彼らの罪が世の富となり、彼らの失敗が異邦人の富となるのであれば、まして彼らが皆救いにあずかるとすれば、どんなにかすばらしいことでしょう。
1コリ. 6:7
ἤδη μὲν [οὖν] ὅλως ἥττημα ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν· διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διὰ τί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε
そもそも、あなたがたの間に裁判ざたがあること自体、既にあなたがたの負けです。なぜ、むしろ不義を甘んじて受けないのです。なぜ、むしろ奪われるままでいないのです。
ἥττημα
[hēttēma]
— loss
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἥττημα, -τος, τό
[in LXX for מַס,
Isa.31:8 * ;]
defect, loss, defeat:
Rom.11:12 (cf. Isa, l.with),
1Co.6:7 (cf. Field,
Notes, 160 f., 171 f.; Lft.,
Notes, 212).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἥττημα
[hēttēma]
— loss
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἥττημα, ατος, τό,
discomfiture, [
LXX];
loss, [
NT]:
ἥττησις, εως, ἡ, = ἧττα, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0