ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰσραηλίτης」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἰσραηλίτης
[Israēlitēs]
翻訳
en: an Israelite
jp: イスラエル人
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 6102
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 9
ランダム聖句
ロマ. 11:1
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμείν
では、尋ねよう。神は御自分の民を退けられたのであろうか。決してそうではない。わたしもイスラエル人で、アブラハムの子孫であり、ベニヤミン族の者です。
ヨハ. 1:47
εἶδεν ὁ Ἰησοῦς τὸν Ναθαναὴλ ἐρχόμενον πρὸς αὐτὸν καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ, Ἴδε ἀληθῶς Ἰσραηλίτης ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν
イエスは、ナタナエルが御自分の方へ来るのを見て、彼のことをこう言われた。「見なさい。まことのイスラエル人だ。この人には偽りがない。」
Ἰσραηλίτης
[Israēlitēs]
— Israelite
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἰσραηλείτης (Rec. -λίτης), ου, ὁ [in LXX:
Num.25:8 (יִשְׂרָאֵל),
1Ki.21:1 (יִזְרְעֵאלִי; Luc. Ἰεζραηλίτης), etc. ;]
an Israelite, the name expressive of theocratic privilege (see: Ἑβραῖος):
Rom.9:4;
11:1,
2Co.11:22; ἀληθῶς Ἰ.,
Jhn.1:48 ἄνδρες Ἰ.,
Act.2:22;
3:12;
5:35;
13:16;
21:23.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0