ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀποτολμάω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀποτολμᾷ
[apotolma]
翻訳
en: is very bold
jp: 大胆に言う
統計
ID: 6093
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 10:20
Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει, Εὑρέθην [ἐν] τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν
イザヤも大胆に、「わたしは、わたしを探さなかった者たちに見いだされ、わたしを尋ねなかった者たちに自分を現した」と言っています。
ἀποτολμάω
[apotolmaō]
— be bold
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-τολμάω, -ῶ
to be quite bold, make a bold venture:
Rom.10:20†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποτολμάω
[apotolmaō]
— be bold
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποτολμ-άω,
make a bold venture upon, τινί[
Refs 5th c.BC+]: with
infinitive, ἀ. ἐπιχειρῆσαι[
Refs 5th c.BC+] —
perfect participle passive in
active sense, δι᾽ ἐλευθερίας λίαν ἀποτετολμημένης too
presumptuous liberty, [
NT+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0