ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐδοκία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

εὐδοκία [eudokia]

翻訳

en: good pleasure
jp: 好意, 御心

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 6047
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: εὐδοκία

ランダム聖句

マタ. 11:26
ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου
そうです、父よ、これは御心に適うことでした。
ロマ. 10:1
Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτῶν εἰς σωτηρίαν
兄弟たち、わたしは彼らが救われることを心から願い、彼らのために神に祈っています。

εὐδοκία [eudokia] — goodwill Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εὐδοκία, -ας, ἡ
(εὐδοκέω, which see), [in LXX: Psa.5:12, al. (רָצוֹן), frequently in Sir; in Inscr. (I.G., 5960), LXX, and NT = εὐδόκησις (Died.) ;]
good pleasure, good-will, satisfaction, approval: Mat.11:26, Luk.10:21, Rom.10:1, Eph.1:5, 9, Php.1:15; 2:13; with genitive obj., 2Th.1:11 (see Milligan, in l); ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία, Rec., R, mg., WH, mg. (see Field, Notes, 48 f.), Luk.2:14 -ας, Lk, l.with, R, txt., WH, txt. (see ICC, in l; WH, App., in l).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εὐδοκία [eudokia] — goodwill Liddell–Scott–Jones, LSJ

εὐδοκ-ία, ἡ,
=εὐδόκησις, especially of God, [LXX+NT]; good will, [NT]; contentment, [Refs 1st c.BC+]
2 object of desire, [LXX]
3 variant forεὐδοκιμίη in [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0