ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἡσαΐας」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἠσαΐας
[Ēsaias]
翻訳
en: Isaiah
jp: イザヤ, イザヤは
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 6035
単語数: 10
語彙素の繰り返し: 17
ランダム聖句
ヨハ. 12:39
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας
彼らが信じることができなかった理由を、イザヤはまた次のように言っている。
ロマ. 10:16
Ἀλλ᾿ οὐ πάντες ὑπήκουσαν τῷ εὐαγγελίῳ· Ἠσαΐας γὰρ λέγει, Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν
しかし、すべての人が福音に従ったのではありません。イザヤは、「主よ、だれがわたしたちから聞いたことを信じましたか」と言っています。
ヨハ. 1:23
ἔφη, Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, Εὐθύνατε τὴν ὁδὸν κυρίου, καθὼς εἶπεν Ἠσαΐας ὁ προφήτης
ヨハネは、預言者イザヤの言葉を用いて言った。「わたしは荒れ野で叫ぶ声である。『主の道をまっすぐにせよ』と。」
ヨハ. 12:41
ταῦτα εἶπεν Ἠσαΐας, ὅτι εἶδεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ
イザヤは、イエスの栄光を見たので、このように言い、イエスについて語ったのである。
ロマ. 10:20
Ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει, Εὑρέθην [ἐν] τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν
イザヤも大胆に、「わたしは、わたしを探さなかった者たちに見いだされ、わたしを尋ねなかった者たちに自分を現した」と言っています。
Ἡσαΐας
[Hēsaias]
— Isaiah
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἠσαίας (Rec. Ἠσαΐας), -ου, ο (Heb. יְשַׁעְיָה),
Isaiah, the prophet:
Mat.3:3;
4:14;
8:17;
12:17;
13:14, 35;
15:7,
Mrk.7:6,
Luk.3:4;
4:17,
Jhn.1:23;
12:38-39, 41,
Act.8:28;
28:25,
Rom.9:27, 29;
10:16, 20;
15:12; ἀνεγίνωςκεν τ. προφήτην Ἠ.,
Act.8:30 ἐν τ. Ἠ.,
Mrk.1:2†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0