ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐξεγείρω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐξήγειρά [exēgeira]

翻訳

en: I raised
jp: 私は起こした

形態論

時制: アオリスト
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 6005
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἐξεγείρω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 9:17
λέγει γὰρ ἡ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι Εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ
聖書にはファラオについて、「わたしがあなたを立てたのは、あなたによってわたしの力を現し、わたしの名を全世界に告げ知らせるためである」と書いてあります。

ἐξεγείρω [exegeirō] — to raise Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐξ-εγείρω
[in LXX for עוּר ni., hi., etc. ;]
to raise up: Rom.9:17 (cf. ICC, in l); from the dead, 1Co.6:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐξεγείρω [exegeirō] — to raise Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐξεγ-είρω,
awaken, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be awaked, ὑπαὶ κώνωπος [Refs 4th c.BC+]; wake up, [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 middle ἐξηγρόμην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect 3rd.pers. plural ἐξέγροντο [Refs 3rd c.BC+]; 3rd.pers. singular ἐξέγρετο [Refs 5th c.AD+]; infinitive ἐξεγρέσθαι [Refs 5th c.BC+]perfect active ἐξεγρήγορα [Refs 5th c.BC+]aorist 2 passive ἐξέγρης· ἐξηγέρθης, [Refs 5th c.AD+]
2 raise from the dead, [NT]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
3 metaphorically, awake, arouse, εὕδοντα φόνον [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0