ギリシャ語辞典における聖書の語「συνωδίνω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνωδίνει [synōdinei]

翻訳

en: labors in pain
jp: 共に産みの苦しみ

形態論

時制: 現在
品詞: 動詞

統計

ID: 5920
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συνωδίνω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 8:22
οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν·
被造物がすべて今日まで、共にうめき、共に産みの苦しみを味わっていることを、わたしたちは知っています。

συνωδίνω [sunōdinō] — to labor together Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-ωδίνω
to be in travail together (Arist.): metapb. (Eur.), Rom.8:22†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνωδίνω [sunōdinō] — to labor together Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνωδίνω [ῑ],
to be in travail together, σ. κακοῖς share in the agony of woes, [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἄρρενες ταῖς θηλείαις σ. [Refs 2nd c.AD+]:—passive, στεροπῇσι συνωδίνοντο κεραυνοί [Refs 4th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0