ギリシャ語辞典における聖書の語「ματαιότης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ματαιότητι [mataiotēti]

翻訳

en: futility
jp: 虚無に

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 5912
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ματαιοτης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 8:20
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾿ ἑλπίδι
被造物は虚無に服していますが、それは、自分の意志によるものではなく、服従させた方の意志によるものであり、同時に希望も持っています。

ματαιότης [mataiotēs] — futility Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ματαιότης, -ητος, ἡ
(μάταιος), [in LXX for הֶבֶל, Psa.31:6; 39:5; 62:9, al., and nearly 40 times in Ec; for שָׁוְא, Psa.25:4, al.; רִיק, etc. ;]
vanity, emptiness, frailty, folly: Rom.8:20, 2Pe.2:18; τ. νοός, Eph.4:17 (elsewhere only in Pollux, 6, 134, and Eccl.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ματαιότης [mataiotēs] — futility Liddell–Scott–Jones, LSJ

μᾰταιότης, ητος, ἡ,
vanity, purposelessness, ματαιότης ματαιοτήτων [LXX+1st c.AD+]; folly, ἀνθρώπων [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0