ギリシャ語辞典における聖書の語「υἱοθεσία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
υἱοθεσίας
[huiothesias]
翻訳
en: of adoption
jp: 養子の
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 5901
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
ロマ. 8:15
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Αββα ὁ πατήρ·
あなたがたは、人を奴隷として再び恐れに陥れる霊ではなく、神の子とする霊を受けたのです。この霊によってわたしたちは、「アッバ、父よ」と呼ぶのです。
υἱοθεσία
[uhiothesia]
— adoption (as son)
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
υἱοθεσία, -ας, ἡ
(cf. the cl. phrases, υἱὸν τίθεσθαι, θετὸς υἱός), frequently in Inscr. (see Deiss., BS, 239), adoption of a son (or daughter); metaphorically, of God's relation established
(a)
with Israel:
Rom.9:4 (b)
with Christians:
Rom.8:15,
Gal.4:5,
Eph.1:5; of its consummation,
Rom.8:23†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
υἱοθεσία
[uhiothesia]
— adoption (as son)
Liddell–Scott–Jones, LSJ
υἱο-θεσία, ἡ,
adoption as a son, [
Refs 2nd c.BC+]; in a religious sense, πνεῦμα υἱοθεσίας [
NT]; frequently in Inscrr., in the phrase καθ᾽ υἱοθεσίαν, [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0