ギリシャ語辞典における聖書の語「φρόνημα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

φρόνημα [phronēma]

翻訳

en: mindset, mind
jp: 思い

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 5888
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: φρόνημα

ランダム聖句

ロマ. 8:27
ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων
人の心を見抜く方は、“霊”の思いが何であるかを知っておられます。“霊”は、神の御心に従って、聖なる者たちのために執り成してくださるからです。
ロマ. 8:7
διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
なぜなら、肉の思いに従う者は、神に敵対しており、神の律法に従っていないからです。従いえないのです。
ロマ. 8:6
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·
肉の思いは死であり、霊の思いは命と平和であります。

φρόνημα [phronēma] — purpose Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φρόνημα, -τος, τό
(φρονέω), [in LXX: 2Ma.7:21 2Mac.13:9 * ;]
that which is in the mind (the content of φρονεῖν, ICC, Ro., 88), the thought: Rom.8:6-7, 27.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φρόνημα [phronēma] — purpose Liddell–Scott–Jones, LSJ

φρόν-ημα, ατος, τό,
mind, spirit, ἔστ᾽ ἂν Διὸς φ. λωφήσῃ χόλου [Refs 5th c.BC+]; with limiting epithets, φ. δύσθεον [Refs 4th c.BC+]; ὠμόν [Refs 5th c.BC+]
2 thought, purpose, will, φθέγμα καὶ ἀνεμόεν φ. [Refs 5th c.BC+]; τὸ φ. τῆς σαρκός, τοῦ πνεύματος, [NT] with stubborn thoughts, [Refs 5th c.BC+]; τὰ σκλήρ᾽ ἄγαν φ.[Refs 5th c.BC+]
II either in good or bad sense,
II.1 high spirit, resolution, pride, τὸ Ἀθηναίων φ. [Refs 5th c.BC+].; ἀνδρί γε φ. ἔχοντι to a man of spirit, [Refs 5th c.BC+]; courage, opposed to δειλία, [Refs 5th c.BC+]future infinitive, ἐν φρονήματι ὄντες τῆς Πελοποννήσου ἡγήσεσθαι aspiring to be leaders of the P., [Refs]: frequently in plural, high thoughts, proud designs, διασείσειν τὰ Ἀθηναίων φ. [Refs 5th c.BC+]
II.2 in bad sense, presumption, arrogance, φρονήματος πλέως ὁ μῦθός ἐστιν [Refs 5th c.BC+]
III plural, =φρένες, heart, breast, ἰὸς ἐκ φρονημάτων.. πεσών [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0