ギリシャ語辞典における聖書の語「σύμφημι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σύμφημι [symphēmi]

翻訳

en: agree
jp: 同意する

形態論

時制: 現在
数: 単数
品詞: 動詞

統計

ID: 5865
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σύμφημι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 7:16
εἰ δὲ ὃ οὐ θέλω τοῦτο ποιῶ, σύμφημι τῷ νόμῳ ὅτι καλός
もし、望まないことを行っているとすれば、律法を善いものとして認めているわけになります。

σύμφημι [sumphēmi] — to agree Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σύν φημι (Rec. συμ-),
to consent, confess: with dative, before ὅτι, Rom.7:16†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σύμφημι [sumphēmi] — to agree Liddell–Scott–Jones, LSJ

σύμφημι,
future -φήσω[Refs 5th c.BC+]: aorist 1 συνέφησα [Refs]aorist 2 συνέφην frequently in [Refs 5th c.BC+]:—assent, approve, or agree fully, [Refs 5th c.BC+]
2 with accusative of things, concede, agree to, grant, ταῦτα.. πάντες ἄρα συνέφασαν [Refs 5th c.BC+] (σοι) I grant you, [Refs 5th c.BC+]; frequently in Platonic dialogue, σύμφαθι ἢ ἄπειπε say yes or no,[Refs]
3 with accusative et infinitive, agree that.., [Refs 5th c.BC+]; σ. τῷ νόμῳ ὅτι καλός, =σ. τὸν νόμον καλὸν εἶναι, [NT]
4 with infinitive future, promise, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0