ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναζάω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀνέζησεν
[anezēsen]
翻訳
en: revived
jp: よみがえった
形態論
時制:
アオリスト
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 5851
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 7:9
ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν
わたしは、かつては律法とかかわりなく生きていました。しかし、掟が登場したとき、罪が生き返って、
ἀναζάω
[anazaō]
— to revive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-ζάω, -ῶ
[in Al.:
Gen.45:27 * ;]
to live again, regain life (cf. cl. ἀναβιόω; Cremer, 722; and for other exx., v MM,
VGT, see word): metaphorically of moral revival,
Luk.15:24 (WH, mg., ἔζησεν); of sin,
Rom.7:9†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναζάω
[anazaō]
— to revive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναζάω,
infinitive -ζῆν,
return to life, be alive again, [
NT]: in
Epic dialect form
ἀναερτ-ζώω [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0