ギリシャ語辞典における聖書の語「παλαιότης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παλαιότητι [palaiotēti]

翻訳

en: oldness
jp: 古さに

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 5843
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: παλαιότης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 7:6
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος
しかし今は、わたしたちは、自分を縛っていた律法に対して死んだ者となり、律法から解放されています。その結果、文字に従う古い生き方ではなく、“霊”に従う新しい生き方で仕えるようになっているのです。

παλαιότης [palaiotēs] — oldness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παλαιότης, -ητος, ἡ
(παλαιός),
oldness: γράμματος, Rom.7:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παλαιότης [palaiotēs] — oldness Liddell–Scott–Jones, LSJ

πᾰλαιότης, ητος, ἡ,
age, π. καὶ πλῆθος ἐτῶν [Refs 4th c.BC+]; of seeds, [Refs 4th c.BC+]
2 more frequently antiquity, obsoleteness, π. γὰρ τῷ λόγῳ γ᾽ ἔνεστί τις [Refs 5th c.BC+]; π. γράμματος, opposed to καινότης πνεύματος, [NT+1st c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0