ギリシャ語辞典における聖書の語「καρποφορέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

καρποφορῆσαι [karpophorēsai]

翻訳

en: bear fruit
jp: 実を結ぶこと

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 5839
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: καρποφορέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 7:5
ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ·
わたしたちが肉に従って生きている間は、罪へ誘う欲情が律法によって五体の中に働き、死に至る実を結んでいました。

καρποφορέω [karpophoreō] — to bear fruit Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καρπο-φορέω, -ῶ
[in LXX: Hab.3:17 (פָּרַח), Wis.10:7 * ;]
to bear fruit: χόρτον, Mrk.4:28 (cf. Wis, l.with). Metaphorical, of conduct: Mat.13:23, Mrk.4:20, Luk.8:15, Rom.7:4-5, Col.1:10; mid., Col.1:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καρποφορέω [karpophoreō] — to bear fruit Liddell–Scott–Jones, LSJ

καρποφορ-έω,
bear fruit, [NT+5th c.BC+]:—middle, [NT]:—passive, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0