ギリシャ語辞典における聖書の語「ὕπανδρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὕπανδρος
[hypandros]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 5820
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 7:2
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός
結婚した女は、夫の生存中は律法によって夫に結ばれているが、夫が死ねば、自分を夫に結び付けていた律法から解放されるのです。
ὕπανδρος
[hupandros]
— married
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕπανδρος, -ον
[in LXX:
Num.5:20, 29 (אִישׁ תַּחַת),
Pro.6:24, 29,
Sir.9:9;
41:21 * ;]
under or subject to a man, married: γυνή,
Rom.7:2 (Polyb., Diod., al.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕπανδρος
[hupandros]
— married
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕπανδρος, ον,
(ἀνήρ)
under a man, subject to him, married, γυνή [
LXX+2nd c.BC+]
II feminine, ἀγωγὴ οἰκουρὸς καὶ ὕ. a
feminine mode of life, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0