ギリシャ語辞典における聖書の語「ἤτοι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἤτοι [ētoi]

翻訳

en: whether
jp: すなわち

形態論

品詞: 接続詞

統計

ID: 5801
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἤτοι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ロマ. 6:16
οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην
知らないのですか。あなたがたは、だれかに奴隷として従えば、その従っている人の奴隷となる。つまり、あなたがたは罪に仕える奴隷となって死に至るか、神に従順に仕える奴隷となって義に至るか、どちらかなのです。

ἤτοι [ētoi] — whether Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. = ἦ τοι, now surely, truly, verily , (Iliad by Homer); after ἀλλ᾽ εἰ . ., nevertheless , (Iliad by Homer)
2. = ἤτοι, either in truth , followed by ἤ, or , (Herdotus Historicus), etc. (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἤτοι [ētoi] — whether Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἤτοι:

I =ἦτοι, [Refs 8th c.BC+]
II =ἤ τοι, see at ἤ (A). 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0