ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐλλογέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐλλογεῖται
[elogetai]
翻訳
en: is counted
jp: 勘定されない
統計
ID: 5751
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ロマ. 5:13
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου·
律法が与えられる前にも罪は世にあったが、律法がなければ、罪は罪と認められないわけです。
ἐλλογέω
[ellogeō]
— to charge
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλλογάω, -ῶ
(a κοινή word, elsewhere usually -έω; cf. Bl., § 22, 2),
to charge to one's account, impute: Phm 18 (on parallels, cf. Deiss.,
LAE, 79 f., 335 f.; Milligan,
NTD, 73; MM,
Exp., xii); of sin,
Rom.5:13 (Cremer, 400).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλλογέω
[ellogeō]
— to charge
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλλογ-έω,
(λόγος) =ἐν λόγῳ τιθέναι,
reckon, put to an account, [
NT+2nd c.AD+], etc.:—
passive,
to be reckoned in, [
Refs 2nd c.AD+]
2 metaphorically,
impute, [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0